AVIA Tag/ Journée AVIA 2025

Liebe Mitglieder,

 am Samstag den 14. Juni findet unser diesjähriger Avia Tag statt. (bei schlechtem Wetter Sonntag 15. Juni)

Wir treffen uns ab 10 Uhr auf unserer Lieblingswiese, für das Leibliche Wohl ist gesorgt, nur Grillfleisch, sowie Teller und Besteck, sollte jeder selber mitbingen.

Wir erheben dieses Jahr einen kleinen Unkostenbeitrag von 10€

Geplant ist auch eine Tombola, wer also Modelle/Zubehör hat, was er nicht mehr benötigt ( also zum Thema Modellfliegen/ Modellbau ;) ), kann dies gerne mitbringen. Diese Sachen werden dann verlost.

Wir rechnen mit vielen Mitgliedern, an erster Stelle steht natürlich Fliegen, Fliegen, Fliegen.......

Es stehen auch Flugzeuge zum Seglerschlepp zur Verfügung! Weitere Programmpunkte sind geplant (bei Interesse z.B. Aircombat/Fuchsjagt, Formationsflug, etc)

 Besucher sind natürlich herzlich willkommen. Es wird für Besucher auch Lehrer/Schüler Betrieb und weitere Sachen geben.

Mit freundlichen Grüßen euer Aviatag Team:

Bernd, Peter, Philip, Dirk, Bruno, Uwe, Hannes, Paul

PS: Diese Einladung kommt via Email und Clubdeskkalender (also 2x), wegen der Spamfilterprobleme beim letzten Mal

Chers membres,

Le samedi 14 juin aura lieu notre journée Avia de cette année. (En cas de mauvais temps, le dimanche 15 juin).

Nous nous retrouverons à partir de 10h sur notre terrain préféré.

Tout est prévu pour le confort (boire et manger), mais chacun doit apporter sa viande pour le barbecue, ainsi que les assiettes et les couverts.

Nous demandons cette année une petite participation aux frais de 10€.

Une tombola est également prévue, donc ceux qui ont des modèles/accessoires dont ils n'ont plus besoin ( donc sur le thème de l'aéromodélisme ;) ) peuvent les apporter. Ces objets seront ensuite tirés au sort

Nous comptons sur de nombreux membres, la priorité étant bien sûr de voler, voler, voler.......

Des avions sont également disponibles pour le remorquage de planeurs ! D'autres points du programme sont prévus (si vous êtes intéressés, par exemple Aircombat/chasse au renard, vol en formation, etc.)
Les visiteurs sont bien sûr les bienvenus. Il y aura également des activités pour les enseignants/élèves et d'autres choses pour les visiteurs.

Avec nos meilleures salutations, votre équipe Aviatag :

Bernd, Peter, Philip, Dirk, Bruno, Uwe, Hannes, Paul

PS : Cette invitation est envoyée par e-mail et par le calendrier du club (donc 2x), en raison des problèmes de filtre anti-spam la dernière fois.